Wydawnictwo Claroscuro prezentuje: Gruzja bez lukru

Serdecznie zapraszamy na dyskusję wokół "Adibasa" Zazy Burczuladze i wizerunku Gruzji w Polsce.

Spotkanie odbędzie się w warszawskiej kawiarni Południk Zero w najbliższy wtorek, 17.01.2012, o godzinie 19:00.  

Gruzja to temat, który nie schodzi ostatnio z afisza. W ciągu ostatniego roku rozliczne media karmiły nas idylliczną wizją Gruzji: oto kraj słynący z gościnności, niesamowitych krajobrazów, toastów i serdecznych ludzi. Wraz z wysypem publikacji, pojawili się też podróżnicy, każdy chętny by opowiedzieć o swojej kaukaskiej podróży, pokazać zdjęcia, podzielić się wrażeniami. Czy przedstawiając Gruzję jako kraj pięknych widoków, nie wyrządzamy jej krzywdy? Czy nie zasługuje na więcej naszej uwagi?

Wydawnictwo Claroscuro zaprasza na rozmowę o wizerunku Gruzji w Polsce, o gruzińskim społeczeństwie i prawdziwych problemach tego kraju. Przyczynkiem do dyskusji będzie wydana w maju 2011 roku powieść „Adibas”, gruzińskiego pisarza Zazy Burczuladze.

Goście:
Natalia Paulovich – ukończyła wydział historyczny na Białoruskim Uniwersytecie Państwowym, obecnie pracuje nad doktoratem w Szkole Nauk Społecznych PAN. Prowadzi badania na temat kobiet w Gruzji.

Maks Domukhovski – urodził się w Tbilisi w 86 roku, w 1996 roku zamieszkał z najbliższą rodziną w Warszawie. Język polski zna lepiej niż gruziński. Wraz z bratem prowadzi sklep z gruzińskimi produktami przy Ząbkowskiej 18.

Prowadzenie:
Anna Woźniak – fotodokumentalistka i redaktorka gruzińskiego działu na portalu Eastbook. Absolwentka warszawskiej etnologii, aktualnie studiuje fotografię prasową na UW. Zajmuje się tożsamością, stosunkami i dialogiem międzykulturowym. Na co dzień walczy o równouprawnienie i tolerancję.

Fragmenty książki „Adibas” przeczyta Kuba Sawicki.
Po dyskusji projekcja krótkometrażowej komedii gruzińskiej „37 º C” w reżyserii Tamary Sulamanidze.

Partnerzy:
Południk Zero, EastBook.eu, Polska Fundacja Georgiae Faveo

17.01.2011, wtorek
Godzina 19:00
Kawiarnia Południk Zero, Ul. Wilcza 25, Warszawa
Więcej informacji: http://www.claroscuro.pl/adibas_wydarzenia.php
Strona wydarzenia na facebooku