Spotkanie Teatrów Narodowych

 

 

3–19 czerwca

Teatr Narodowy w Warszawie

 

Przez trzy tygodnie czerwca Teatr Narodowy zaprasza na przedstawienia

trzeciej edycji festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych.

Cieszymy się, że  zaproszenia przyjęły czołowe europejskie sceny

z przedstawieniami wybitnych i nie zawsze jeszcze znanych polskiej

publiczności  reżyserów.

Po raz pierwszy zagości u nas legendarny Królewski Teatr Dramatyczny

ze Sztokholmu i wielki choreograf Mats Ek w roli reżysera.

Wiedeński Burgtheater przywiezie spektakl wielkiej damy

niemieckiego teatru – Andrei Breth. Po dwóch przedstawieniach klasyki

nastąpi żywa współczesność: Litewski Teatr Narodowy pokaże przedstawienie

sagę duetu Ivaškevičius/Koršunovas, mówiacą o rzeczach ważnych tylez dla litewskiego, co i polskiego społeczeństwa.

Na zakończenie stały partner naszego teatru, petersburski Teatr

Aleksandrinski i kolejne spotkanie autorskiego teatru Walerija Fokina z wielką rosyjską tradycją.

 

 

 

Burgtheater (Wiedeń, Austria)

 

Heinrich von Kleist

Książę Homburg (Prinz Friedrich von Homburg)

 

reżyseria: Andrea Breth

scenografia: Martin Zehetgruber

kostiumy: Moidele Bickel

reżyseria świateł: Friedrich Rom

dramaturgia: Wolfgang Wiens

w obsadzie: Andrea Clausen, Pauline Knof, Elisabeth Orth, Bernd Birkhahn, August Diehl, Sven Dolinski, Daniel Jesch, Marcus Kiepe, Hans Dieter Knebel, Roland Koch, Gerhard König, Hans-Michael Rehberg, Branko Samarovski, Udo Samel, Peter Simonischek

 

Książę – oficer – lunatyk, który złamał rozkaz, żeby wygrać bitwę i ponosi odpowiedzialność za swoją decyzję. Andrea Breth – wielka dama niemieckojęzycznego teatru, uchodząca za główną następczynię Petera Steina – interpretuje arcydzieło niemieckiego romantyzmu delikatnie i zaskakująco. Jest to pierwsze pokazywane w Polsce przedstawienie reżyserki.

 

Spektakl jest koprodukcją Burgtheater i Salzburger Festspiele.

 

daty spektakli: 3 i 4 czerwca 2013, godz. 19:00

czas trwania spektaklu: 2 godziny 30 minut (bez przerwy)

 

Lietuvos Nacionalinis Dramos Teatras (Wilno, Litwa)

 

Marius Ivaškevičius

Wygnanie (Išvarymas)

 

Reżyseria  Oskaras Koršunovas

Scenografia  Gintaras Makarevičius

Kostiumy Agnė Jagelavičiūtė

muzyka  Saulius Prūsaitis

choreografia Vesta Grabštaite

wideo Eglė Eigirdaitė

reżyseria światła Eugenijus Sabaliauskas

animatorzy Sigita Kučikaitė I Monika Žeknytė

w obsadzie Jolanta Dapkūnaitė , Elzė Gudavičiūtė, Oneida Kunsunga, Vitalija Mockevičiūtė, Monika Vaičiulytė, Toma Vaškevičiūtė, Vytautas Anužis, Remigijus Bučius, Marius Čižauskas, Algirdas Dainavičius, Tadas Gryn, Paulius Ignatavičius, Irmantas Jankaitis, Martynas Nedzinskas, Marius Repšys, Ramutis Rimeikis, Ainis Storpirštis, Arūnas Vozbutas i inni

 

Wyjazd na zarobek do Anglii to temat równie dziś ważny dla Litwinów, jak i dla Polaków. Marius Ivaškevičius, twórca głośnych sztuk o litewskiej historii, tym razem zajął się tematem na wskroś współczesnym. Wraz z najwybitniejszym litewskim reżyserem średniego pokolenia Oskarasem Koršunovasem stworzył sagę o ciemnych stronach tej emigracji.

Przedstawienie wywołało burzliwe dyskusje, zdobyło wiele nagród i nieustannie przyciąga tłumy – zwłaszcza młodej wileńskiej publiczności.

 

daty spektakli: 7 i 8 czerwca 2013, godz. 17:00

czas trwania spektaklu: 4 godziny 50 minut (2 przerwy)

 

Dramaten (Sztokholm, Szwecja)

 

Sonata widm (Spöksonaten)

według Augusta Strindberga

 

scenariusz Mats Ek, Irena Kraus

reżyseria i choreografia Mats Ek

scenografia i kostiumy Bente Lykke Møller

reżyseria światła Erik Berglund

charakteryzacja Thea Kristensen, Barbro Forsgårdh

w obsadzie Thérèse Brunnander, Malin Ek, Niklas Ek, Stina Ekblad, Gunnel Fred, Hulda Lind Jóhannsdóttir, Melinda Kinnaman, Ana Laguna, Yvan Auzely, Jonas Bergström, Etienne Glaser, Staffan Göthe, Johan Holmberg, Hamadi Khemiri

 

Wizyjny, nadrealistyczny dramat sprzed stu lat  stał się w swoim czasie natchnieniem dla całej generacji twórców europejskiej awangardy. Mats Ek – jeden z największych mistrzów europejskiego teatru tańca – podjął tę tradycję uzupełniając ją o własną sceniczną wizję: poetycką, przejmującą i przesyconą dyskretnym humorem. Przedstawienie stało się w Sztokholmie sensacją ubiegłego sezonu.

 

 

daty spektakli: 13 i 14 czerwca 2013, godz. 19:00

czas trwania spektaklu: 1 godzina 40 minut (bez przerwy)

 

Teatr Aleksandrinski (Sankt Petersburg, Rosja)

 

Spektakl Walerija Fokina
Liturgia Zero (ЛИТУРГИЯ ZERO)

 

adaptacja sceniczna Aleksandr Zawjałow, Walerij Fokin

scenografia i kostiumy Aleksandr Borowski

muzyka Aleksandr Bakszi

reżyseria światła Damir Ismagiłow

kierownik muzyczny Iwan Błagodior

plastyka ruchu Igor Kaczajew

w obsadzie Wasylisa Aleksiejewa, Aleksandra Bolszakowa, Marija Ługowaja, Jelena Wożakina,  Marija Zimina, Anton Iwlew, Iwan Jefremow, Siergiej Jelikow, Aleksandr Łuszyn, Rusłan Mieszczanow, Siergiej Parszyn,  Aleksandr Połamiszew, Anton Szagin,  Siergiej Sidorenko,  Wiktor Szuraliow, Igor Wołkow, Kiriłł Zamyszlajew, Era Ziganszyna, Tichon Żyzniewski

 

 

Walerij Fokin jest dobrze znany polskiej publiczności jako inscenizator wielkich dzieł rosyjskiej tradycji teatralnej i literackiej. Nie po raz pierwszy adaptuje też prozę Fiodora Dostojewskiego. Przedstawienie osnute wokół powieści Gracz  stanowi autorską, oszczędną w środkach i na wskroś współczesną teatralną wersję wielkiej rosyjskiej prozy XIX wieku.

czas trwania spektaklu: 1 godzina 40 minut (bez przerwy)

daty spektakli: 18 i 19 czerwca 2013, godz. 19:00

 

 

www.stn2013.pl

www.facebook .com/spotkanieteatrownarodowych2013

 

 

 

 

 

 

Spotkania towarzyszące  STN 2013

 

• spotkanie z Andreą Breth

3 czerwca 2013, godz. 17.00, scena Studio

Andrea Breth:

Należy do najważniejszych reżyserek obszaru niemieckojęzycznego, uważana za

główną kontynuatorkę stylu teatralnego Petera Steina. Książę Homburg z wiedeńskiego Burgtheatru będzie pierwszym spektaklem w jej reżyserii pokazanym w Polsce.

 

prowadzenie: Janusz Majcherek

Współorganizatorzy: [logo Austriackie Forum Kultury] oraz [logo Goethe Instytut]

 

 

• spotkanie z Oskarasem Koršunovasem i Mariusem Ivaškevičiusem

8 czerwca 2013, godz. 15.00, foyer sali Bogusławskiego („Zielony bufet”)

 

Oskaras Koršunovas:

Czołowy litewski reżyser średniego pokolenia. Od początku kariery związany z Litewskim Akademickim Teatrem Dramatycznym (dzisiejszym Teatrem Narodowym); prowadzi też założony przez siebie Teatr Oskarasa Koršunovasa OKT. W Polsce znany od pierwszych edycji festiwalu „Kontakt”, zrealizował też Bam Daniła Charmsa w Teatrze Studio.

 

Marius Ivaškevičius:

 Jeden z najwybitniejszych litewskich pisarzy średniego pokolenia, w Polsce znany głównie jako autor tłumaczonych powieści Historia z chmury i sztuki teatralnej Mistrz.

 

prowadzenie: Łukasz Drewniak

 

 

 

 

• spotkanie z Matsem Ekiem

14 czerwca 2013, godz. 16.00, scena Studio

 

Mats Ek:

Jeden z najwybitniejszych europejskich choreografów, nieco mniej znany jako

reżyser przedstawień dramatycznych. Jego brawurowa inscenizacja Sonaty

widm Augusta Strindberga w Królewskim Teatrze Dramatycznym stała się w Sztokholmie

sensacją ubiegłego sezonu.

 

prowadzenie: Jadwiga Majewska, Aleksander Laskowski

 

współorganizator: Instytut Muzyki i Tańca

 

 

 

 

 

 

 

 

• spotkanie z Walerijem Fokinem

15 czerwca 2013, godz. 16.30, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Belwederska 25)

 

 

 

 

Walerij Fokin:

Reżyser, aktor, dyrektor teatrów, współzałożyciel Centrum im. Meyerholda, którego jest dyrektorem. Wielokrotnie reżyserował w Polsce. Od 2003 roku dyrektor Teatru Aleksandrinskiego w Petersburgu.

prowadzenie: Aleksander Laskowski

 

współorganizator:  Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury