Ośrodek Alliance Française przy UG

Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR

 Zapraszają na:

            Pokaz  filmów z Quebecu i Szwajcarii

       z okazji  Dni Frankofońskich 2009 w Polsce

 19 marca (czwartek) godz. 17.00

„Le Chandail” („Sweter”) - animacja krótkometrażowa,NFB Kanada, 1980, 10 min; reż. Schedon Cohen

Film z humorem i nostalgią przywołuje czasy gdy wszyscy młodzi ludzie byli pod urokiem swojego idola – Maurice’a Richarda.

godz. 17.15"Maurice Richard” – dramat biograficzny,Kanada, 2005, 123 min; reż. Charles Biname

Film opowiada o życiu gwiazdy hokeja z lat 40 o pseudonimie

„Rocket” (rakieta) ze słynnej drużyny Canadiens de Montreal.

W trakcie kolejnych sezonów hokejowych Maurice Richard

zdobywał kolejne trofea i każde jego zwycięstwo podbijało serca

francuskojęzycznych kibiców z Quebec’u. W 1955 roku został

pozbawiony prawa do wzięcia udziału w eliminacjach do pucharu

Stanleya za pobicie sędziego. W proteście kibice wyszli na ulice.

godz. 19.15 "Śpiąca Betty” - animacja krótkometrażowa NFB, Kanada, 2007, 9 min.
Uwspółcześniona przez Claude'a Cloutier bajka Perrault.

Animacja wielokrotnie zdobywała nagrody publiczności na licznych festiwalach filmów krótkometrażowych.

godz. 19.25 „La vie secrète des gens heureux”

(„Sekretne życie szczęśliwych ludzi”)

- komedia, Quebec 2006, 102 min.reż. Stephane Lapointe

Słodko-gorzka komedia o miłości, rodzinie i życiu . Thomas

jest niedoskonałym synem idealnej małej rodziny pana Bernarda Dufresna.

Pewnego dnia poznaje przypadkiem ekscentryczną dziewczynę Audrey,

która skutecznie zakłóca wszystkim spokojne życie.

Jest to pierwszy pełnometrażowy film Stephana Lapointe’a,

zawiera bogate i barwne dialogi, z nieuniknionymi współczesnymi anglicyzmami.

     
-------------------------------------------------

20 marca (piątek) godz. 19.00

“Na Wschód" / Comme des voleurs – komedia, Szwajcaria 2006, 112 min.

reż. Lionel Baier;

wyst. Alicja Bachleda-Curuś, Lionel Baier, Natacha Koutchoumov

Drugi pełnometrażowy film szwajcarskiego reżysera Lionela Baiera.

Do tej pory ten 30-latek nakręcił kilka obrazów krótkometrażowych

(głównie dokumentalnych) oraz komedię "Garçon stupide"

(Głupi chłopak), opowiadajacą historię młodego geja na życiowym rozdrożu.

Baier jest nie tylko reżyserem swoich filmów, ale również autorem

scenariuszy i nierzadko aktorem. W przypadku filmu "Na Wschód"

użyczył głównemu bohaterowi nawet swojego nazwiska. Jego historia

może nas wyjątkowo zainteresować, gdyż filmowy Baier odkrywa,

że w jego żyłach płynie polska krew. W wyniku tego odkrycia

przemienia się w Polaka-neofitę: uczy się języka, na obiad jada gołąbki,

a jego idolem staje się Lech Wałęsa. Przechodzi nawet na katolicyzm.

Podróż do Polski staje się naturalną konsekwencją wcześniejszych

wyborów. Reżyser i scenarzysta "Na Wschód" rzeczywiście miał

polskich przodków, którzy wyemigrowali do Szwajcarii w latach dwudziestych

XX wieku.To właśnie podczas podróży do Polski zapadła decyzja

o kręceniu scen w Zabrzu, Krakowie, Oświęcimiu i w Tatrach.

                     Współorganizatorzy:
          Ambasada Kanady i Ambasada Szwajcarii

Informacje:

Ośrodek Alliance Française przy Uniwersytecie Gdańskim
Tel. 058 341 49 02 , www.af.gda pl

Filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami

WSTĘP WOLNY!!!

Źródło: materiały prasowe Alliance Francaise