Komentarze

Lepszy przekład Szymborskiej

no chyba nie, zarówno pod względem wierności oryginałowi jak i języka

jedno z lepszych tłumaczeń jakie do tej pory czytałem.

Piękna ballada, szkoda że w komentarzach taka patologia I czytają ją ludzie tylko z przymusu szkolnego.

podoba mi się

TŁUMACZENIE - WŁADYSŁAW SYROKOMLA

Jak to możliwe, że pod takim utworem zebrało się tyle "niżu społecznego" w komentarzach? Czyżby jakiś nauczyciel zadał przeczytanie tego tekstu jako pracę domową?
Zgadzam się z Newborn, pomimo że sama jeszcze jestem nastolatką.

Prawdziwa poezja, wzruszający

Jest naprawdę godny podziwu.