Тот, кто раньше с нею был - Tommy Gun

Piosenka Władimira Wysockiego. Pierwszy, chyba utwór w języku, który Wywrocie nie powinien być aż tak obcy:)
rozmiar: 4.90 MB czas: 3:17


dobry+ 8 głosów
Dodaj komentarz anonimowo lub zaloguj się
 
SEWERYN PAPROCKI
SEWERYN PAPROCKI 11 lutego 2009, 23:30
gitarka za bardzo razi po uszach ;(..niestety ...
dyha
dyha 13 lutego 2009, 22:57
Tommy widzę, że masz klawiaturę ruską. Ja bym to przetłumaczył - A, kto wcześniej z nią był - dobrze? Mogłeś zrobić to z pudłem. Ale wnosisz znowu coś nowego - po tych ostrych tonach fundujesz nam coś spod sierpa i młota. Ale +Niemen też nam podrzucał od czasu do czasu ruski kawałek.
Tommy Gun
Tommy Gun 14 lutego 2009, 00:57
Hej, Dyha! Dobrze przetłumaczyłeś. A klawiaturę mam normalną, ale można zawsze przestawić, a w tym wypadku skorzystałem z symboli w edytorze. Ja wolę nie tłumaczyć tytułów. A Wysocki w Rosji i nie tylko ma taką renomę jak Dylan na świecie - i słusznie!
Podejrzewam, że jeszcze nie raz zafunduję coś w tym śpiewnym języku.
Dzięki za miłe słowa.
Pozdrawiam serdecznie
ew
ew 14 lutego 2009, 13:59
hmm, no posłuchałam..
poczekam na kolejne :)
Ms.Silence
Ms.Silence 17 lutego 2009, 17:14
jak dla mnie za gwałtownie się zaczęło o.O ale tym razem vokal mi się podoba xP
szanta
szanta 18 marca 2009, 21:17
Ładnie ciekawie interpretujesz, ale jeszcze bym to dopracowała w wyrażaniu emocjii. Gitara faktycznie razi po uszach. Ogólnie jednak podoba mi się :)
Kliner Ka.
Kliner Ka. 19 pazdziernika 2009, 03:37
no proszę, mój maturalny język;-)
kropkanadi
kropkanadi 28 pazdziernika 2009, 21:39
fajny pomysł z jęz.rosyjskim , którego trochę mało pamiętam ze szkoły podstawowej aczkolwiek lubię teksty Wysockiego oraz znam kilka Siergiusza Jesienina i Mariny Cwietajewej -polecam.Pozdrafki
exuajzed
exuajzed 12 listopada 2009, 13:19
; )
Bartosz Karski
Bartosz Karski 1 lipca 2010, 01:55
ścisz gitarę:)
951 wyświetleń
przysłano: 11 lutego 2009 (historia)
Tommy Gun

Tommy Gun

43 Londyn/Okonek/Tiumień
1 artykuł 66 tekstów 6 nagrań 302 komentarze
Kolega Fan Kraka, Faworyta, Kompana i Cziełowieka Amfibii

Inne nagrania autora

Дикий мужчина - Tommy Gun

wyśmienity 11 głosów 7 komentarzy

I Wanna be Your Dog - Tommy Gun

wyśmienity 9 głosów 10 komentarzy

Hoochie Coochie Man - Tommy Gun

dobry+ 7 głosów 9 komentarzy
więcej nagrań »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość


lub tradycyjnie
login lub email
hasło