Lena Dunham chce napisać remake "Toni Erdmann"

Bohaterem jest lekkoduch Winfried (Peter Simonischek), który postanawia złożyć swojej zapracowanej córce (Sandra Hüller) wizytę w Bukareszcie. Spotkaniu towarzyszy jego ekscentryczne alter ego, Toni Erdmann, przedstawiający się jako trener personalny szefa dziewczyny. Swoimi żartami i szaleństwami ojciec doszczętnie rozbija codzienność córki.

W anglojęzycznej wersji Jack Nicholson pojawi się w głównej roli męskiej. Kristen Wiig ma wcielić się w córkę jego bohatera.

Lena Dunham i Jenni Konner walczą o to, by napisać nowy scenariusz. Projekt realizuje Paramount. Produkują Adam McKay, Will Ferrell, i Jessica Elbaum. Maren Ade, twórca oryginału, będzie producentem wykonawczym.

Obraz otrzymał nominacje do Oscara i Złotego Globu w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Zdobył też 6 nagród podczas 29. ceremonii wręczenia Europejskich Nagród Filmowych, która odbyła się we Wrocławiu.