Jerzy Czech i rosysjki samizdat oraz koncert T'ien Lai + Tundra w Tajnych Kompletach

4.11: JERZY CZECH i ROSYJSKI SAMIZDAT

14 listopada o 18.00 w Tajnych Kompletach odbędzie się spotkanie z Jerzym
Czechem i jego antologią Wdrapałem się na piedestał. Wdrapałem się na
piedestał to pierwsza w Polsce antologia poezji rosyjskiego samizdatu;
obejmuje ponad pół wieku rozwoju poezji rosyjskiej - od lat
pięćdziesiątych do czasów obecnych. 

Autorski tom wybitnego tłumacza Jerzego Czecha prezentuje szesnastu
poetów, należących do kilku pokoleń. Jest to kalejdoskop rozmaitych
poetyk, wiersze regularne sąsiadują tutaj z wolnymi, a miniatury poetyckie
przeplatają się z długimi poematami. Wbrew przekornemu tytułowi, nie ma to
nic wspólnego z "piedestałem"! Nawet Josif Brodski pokazuje swoje rubaszne
i obsceniczne oblicze, dalekie od tego, do którego przyzwyczaił się polski
czytelnik. 

Jerzy Czech opowie, czym różnił się samizdat od polskiego "drugiego
obiegu" i zilustruje to recytacją wierszy.

Zapraszamy!


15.11: KONCERT T'IEN LAI + TUNDRA

T'IEN LAI i TUNDRA zagrają w Tajnych Kompletach w piątek 15 listopada;
wszystko wskazuje na to, że koncert zacznie się o 19.00. Bilety: 15 zł.

T’ien Lai to marka papierosów palonych przez głównego bohatera
powieści Philipa K. Dicka – w wolnym tłumaczeniu z języka
japońskiego znaczy "niebiańska muzyka". T’ien Lai to masy pogłosów,
szumów radiowych i lawiny dronów, z których wyłaniają się rytmy, harmonie,
a czasem i piosenki.

T’ien Lai to miejskie demony, których wybryki mają zaburzać ustalone
hierarchie i porządki społeczne, polityczne i ekonomiczne. Duet Kuba
Ziołek i Łukasz Jędrzejczak zaprasza do wzięcia udziału w miejskim rytuale
wyzwolenia i nieporządku, w którym kicz i cepelia przenikają się ze
świętością i prawdą, tworząc nierozerwalny związek.

http://tienlai.bandcamp.com/

Tundra to elektroakustyczny projekt Dawida Adrjanczyka i Krzyśka Joczyna.
Podczas koncertów gdyński duet wprowadza słuchaczy w trans przypominający
szamańską wędrówkę, medytację przestrzeni i pustki. W swoich działaniach
muzycy wykorzystują elektronikę, loopy, sample, taśmy, organy, a także
instrumenty akustyczne: flety, harmonijkę ustną i różnego rodzaju dzwonki.
W 2012 roku zespół wydał album zatytułowany "Anekumena", który spotkał się
z bardzo przychylnymi opiniami krytyki. Na początku tego roku ukazała się
wspólna płyta projektów Karpaty Magiczne i Tundra pod tytułem "Reindeer
Luck".