Film

Jak ocenić to wystąpienie Bogusława Lindyn

W serwisie Deadline ukazał się wywiad z Bogusławem Lindą na temat filmu "Powidoki" Andrzeja Wajdy. Jak wypadł aktor - czytelnicy muszą ocenić sami.
Rozmowa, która ukazała się pod tym adresem jest montażem ewidentnie dłuższego wystąpienia aktora.

Bogusław Linda w języku polskim opowiada anglojęzycznemu dziennikarzowi m.in. o pracy nad scenariuszem "Powidoków". - (...) Dostaliśmy ze trzy scenariusze, ale nie miały jednej rzeczy: beznadziei - mówi aktor. - Bo w tym filmie - to coś, to jest przeraźliwe - to, co ja gdzieś tam pamiętam z głębi dzieciństwa... taką totalną beznadzieję i pomyślałem sobie, że jeżeli to się da przenieść, tylko to, to już będzie coś jakby w tym filmie.

Aktor wspomina też szybkie pokonanie zapalenia płuc przez Andrzeja Wajdę.

A jak odpowiada na pytanie o znaczenie filmu - ostatniego dzieła wybitnego reżysera - Dla mnie to znaczy to, że ja muszę jeździć, ponieważ Andrzej nie żyje - mówi aktor. - Ja muszę za niego jeździć po k... całym jeb... świecie i świecić ryjem we wszystkich miejscach.

Tłumacz zrezygnował z przekładania wulgaryzmów przez aktora użytych.

Bohaterem "Powidoków" jest Władysław Strzemiński, artysta, którego znienawidziły komunistyczne władze.

Autorem scenariusza jest Andrzej Mularczyk, a autorem zdjęć Paweł Edelman.

Dodaj komentarz anonimowo lub zaloguj się
 
źródło: megafon.pl
przysłano: 8 grudnia 2016 (historia)


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca