Wiersze na Piętrze z Joshua Weinerem

Towarzystwo Przyjaciół Sopotu oraz dwumiesięcznik literacki „Topos” zapraszają do Dworku Sierakowskich na spotkanie z amerykańskim poetą, eseistą, krytykiem i literaturoznawcą Joshua Weinerem.

Rozmowę z wykładowcą Uniwersytetu w Maryland poprowadzi Tadeusz Dąbrowski, poeta, redaktor „Toposu”. W programie spotkania między innymi prezentacja poezji J. Weinera w interpretacji autora (w j. angielskim) oraz polskie przekłady jego wierszy.

Spotkanie odbędzie się w środę, 18 lipca 2018 r. o godz. 18.00. Wstęp wolny.

Zapraszamy!

Joshua Weiner – urodził się w 1963 r. w Bostonie, dorastał w Lawrenceville, niewielkim mieście w stanie New Jersey. Poeta, eseista, krytyk, literaturoznawca. Wykładowca Uniwersytetu w Maryland (College Park). Od 1989 r. redaktor działu poezji w magazynie Tikkun. Stypendysta Fine Arts Work Center w Provincetown. Publikował m.in. w: Best American Poetry, The Nation, The American Scholar, New York Review of Books, Chicago Tribune, Threepenny Review, TriQuarterly, Chicago Review, Boston Review, Yale Review oraz Slate. Autor książek poetyckich: „The World’s Room” (2001), „Book of Giants” (2006) oraz „The Figure of a Man Being Swallowed by a Fish” (2013), wszystkie ukazały się nakładem University of Chicago Press. Laureat m.in.: Whiting Writers Award, Rome Prize (przyznawanej przez American Academy of Arts & Letters) oraz Larry Levis Award (od Uniwersytetu Viriginia Commonwealth). Stypendysta Fundacji Guggenheima (2013) oraz Amy Lowell Traveling Poetry Scholarship (2012). Autor szkiców pt. „Berlin Notebook”, które ukazywały się w The Los Angeles Review of Books, a następnie zostały wydane przez to pismo w formie e-booka (2016). Redaktor zbioru esejów „At the Barriers: On the Poetry of Thom Gunn” (2009). Ostatnio zajmuje się tłumaczeniem poezji niemieckiej, m.in. R. M. Rilkego, Nelly Sachs oraz Jana Wagnera. W 2018 r. Weiner wydał arkusz pt. „Everything I Do I Do Good: Trumpoems”, zawierający wiersze satyryczne inspirowane angielszczyzną obecnego prezydenta USA. Mieszka wraz z żoną, pisarką Sarą Blake, oraz dwoma synami w Waszyngtonie.

Strona internetowa Autora: www.joshuaweiner.com

Tadeusz Dąbrowski – urodzony w 1979 roku, poeta, krytyk literacki, eseista, redaktor dwumiesięcznika literackiego „Topos” i dyrektor artystyczny festiwalu Europejski Poeta Wolności. Absolwent polonistyki na Uniwersytecie Gdańskim. Autor książek poetyckich: Wypieki (1999), e-mail (2000), mazurek (2002), Te Deum (2005, 2008), Czarny kwadrat (2009), Pomiędzy (2013) oraz Środek wyrazu (2016). Wydał także powieść pt. Bezbronna kreska (2016). Publikowany w licznych czasopismach, m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Gazecie Wyborczej”, „Rzeczpospolitej”,  „Pogranicza”, „FA-art”, „Kresy”, „Lampa i Iskra Boża”, „Odra”, „Res Publica Nowa”, „Twórczość”, „Tygodnik Powszechny”, „Zeszyty Literackie”, „Polityka” oraz w zagranicznej prasie literackiej, np. „The New Yorker”, „Paris Review”, „Boston Review”, „American Poetry Review”, „Ploughshares”, „Agni”, „Harvard Review” i wielu innych. Tłumaczony na ponad 20 języków. Laureat licznych nagród i stypendiów w Polsce i za granicą. Mieszka w Trójmieście.