Stacja BBC szykuje odcinkowy, współczesny remake "Ptaków" Alfreda Hitchcocka.
Serial ma być bliższy opowiadaniu Daphne du Maurier, niż klasykowi z 1963 roku. Przypomnijmy, że film przedstawił historię pięknej blondynki Melanie Daniels (Tippi Hedren) i atrakcyjnego kawalera Mitcha Bremnera (Rod Taylor), stawiających czoła chmarom ptaków, które z niewinnych stworzeń przeistoczyły się w mordercze bestie atakujące dorosłych i dzieci.
Akcja produkcji BBC będzie rozgrywać się na wsi w Kornwalii pod koniec II wojny światowej. Scenariusz "The Birds" pisze irlandzki dramaturg Conor McPherson, który już wcześniej zaadaptował opowiadanie na potrzeby sztuki z 2009 roku.
