„Bóg Zemsty” w Teatrze Żydowskim

„Bóg Zemsty” w Teatrze Żydowskim

30.05. i 31.05. o 19.00; 01.06. o 18.00.

30 i 31 maja oraz 1 czerwca będziemy mieli okazję zobaczyć "Boga Zemsty" - jedną z ostatnich premier Teatru Żydowskiego z Warszawy w reżyserii rumuńskiego reżysera Andreia Muntéanu według sztuki Szolema Asza. Z tej okazji do Polski przyjeżdża rodzina autora - David Mazower z matką.

„Bóg Zemsty” opowiada o właścicielu domu publicznego i perypetiach pracowników jego „przybytku”. Jankiel – jako ojciec i przykładny bogobojny Żyd – usilnie stara się uchronić swoją nastoletnią córkę przed wpływem swoich podwładnych, pilnując jej czystości. Niestety ktoś niweczy jego plan – Ryfka zostaje zwabiona przez jedną z prostytutek do wykonywania najstarszego zawodu świata... Nie pomaga tu nawet zamówiony w trosce o jej zbawienie specjalny zwój Tory.

Sztuka ta wywołała swego czasu wielki skandal obyczajowy i została uznana za obsceniczną i obrażającą żydowską religię. Mimo to, odnosiła również międzynarodowe sukcesy. Spektakl wystawiany jest w języku jidysz z tłumaczeniem symultanicznym (poprzez słuchawki) na język polski. Uwaga! Przedstawienie dla widzów od lat 16.

Spektakle: 30.05. i 31.05. o 19.00; 01.06. o 18.00, 2014 r.

Więcej informacji na stronie: http://www.teatr-zydowski.art.pl/spektakl/bog-zemsty

Bilety: 50-60 zł – rezerwacja: bow@teatr-zydowski.art.pl lub (22)8506450 lub (22)8505656

Autor sztuki: Szolem Asz

Scenariusz i reżyseria: Andrei Muntéanu

Scenografia i kostiumy: Jan Polivka

Kierownictwo muzyczne: Teresa Wrońska

Konsultacja literacka jidysz: Barbara Szeliga, Jacob "KOBI" Weitzner

Obsada: Yankl (Jankiel) Henryk Rajfer, Sara (Sara) Joanna Przybyłowska, Rivka (Ryfka) Ewa Greś, Hindl (Hindl) Monika Chrząstowska, Manyka (Mańka) Małgorzata Majewska, Reyzl (Rejzl), Sylwia Najah, Shloime (Szlojme) Piotr Chomik, Reb Eli (Reb Eli) Piotr Sierecki, Basya (Basia) Izabella Rzeszowska, Soyfer (Skryba) Jerzy Walczak, A Yd (Obcy: Pobożny Żyd) Rafał Rutowicz, Di Blinde Yidene (Żydówka, Ślepa Na Jedno Oko) Ewa Dąbrowska, Kabtzunim (Biedacy i Klienci): Marcin Błaszak, Rafał Rutowicz, Marek Węglarski, Jerzy Walczak, Kol Fun Gojrl (Głos przeznaczenia) Gołda Tencer, Tojt Meidl (Nieżywa dziewczyna) Małgorzata Jankowska (statystka)

Premiera: 19 grudnia 2013 r., Duża Scena Teatru Żydowskiego

Aktualności na oficjalnej stronie http://www.teatr-zydowski.art.pl/ i na Facebooku https://www.facebook.com/TeatrZydowskiimEsteryRacheliiIdyKaminskich.

Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich – Centrum Kultury Jidysz w Warszawie, Plac Grzybowski 12/16

Zdjęcia