Teatr

Dubbingi niszczą: kultowe seriale PRL-u

Wieczór dla fanów przewrotnych, niesfornych i błyskotliwych dubbingów. Znane filmy i seriale już nigdy nie będą takie same.

Improwizatorzy będą na żywo podkładać zupełnie nową, zaskakującą ścieżkę dubbingową do wyciętych klipów z kultowych seriali powstałych w czasach PRL-u. Zobaczcie alternatywną wersję „Czterech pancernych i psa”, „Stawki większej niż życie” czy „Porucznika Borewicza” z oryginalną, kontrowersyjną (czasem niecenzuralną) ścieżką dubbingową.


Kiedy: 6 kwietnia | godz. 22:30 Gdzie: Klub Komediowy | ul. Nowowiejska 1
Bilety: 30/20 zł

BILETY ULGOWE przysługują studentom, emerytom, rencistom oraz aktualnym studentom Szkoły Impro (prosimy o okazanie przy wejściu odpowiedniego dokumentu uprawniającego do ulgi)

Bilety na spektakl można kupić:
online – za pośrednictwem naszej strony, wystarczy kliknąć opcję KUP
w kasie Klubu – codziennie od godziny 18 do końca ostatniego spektaklu (jeśli pula biletów w sprzedaży stacjonarnej nie została wyczerpana)

od: 6 kwietnia 2018, 22:30
do: 6 kwietnia 2018, 23:05 Klub Komediowy | ul. Nowowiejska 1
Warszawa

Dodaj komentarz anonimowo lub zaloguj się
 
Romo
Romo 3 kwietnia 2018, 15:26
Przez ten wszechobecny dubbing to ja chyba przestanę chodzić do kina. Ja rozumiem zabierać oryginalne głosy na bajkach dla dzieci ale w filmach dozwolonych od lat 15 to jaki sens ma dubbing? Przecież w ten sposób zabierają pół filmowej roli aktorowi który wystąpił w filmie,no np. taki Jack Sparrow mówiący głosem Pazury !!! To jest jakiś kinowy koszmar,zły sen. To już Polacy czytać nie potrafią czy też pożeranie ton popcornu w tym im przeszkadza? Dubbing to bardzo zły kierunek !!! I jeszcze jakaś mądra wymyśliła że oryginalna wersja kinowa z napisami jest puszczana tylko w 3 D !!! No po prostu w głowie się nie mieści.
przysłano: 2 kwietnia 2018 (historia)


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca